Last updated on juin 1st, 2024
🗺️ Les Archives des Indes
L’Archivo General de Indias (les Archives générales des Indes) de Séville est l’un des édifices emblématiques de la ville, un souvenir de son passé glorieux en tant que entrée du commerce avec les Indes. Aujourd’hui, c’est une référence absolue dans les études documentaires de la présence espagnole en Amérique.
L’édifice se situe dans l’avenue Avenida de la Constitución, à côté de la cathédrale et l’Alcazar.
🔴 Visite guidée 🇪🇸
🛒RÉSERVEZ
Visite guidée privée 🇫🇷
Visite guidée privée de l’Archivo de Indias.
Contactez-nous: Email ou
Whatsapp
💡 Informations Générales
Localisation
Av. de la Constitución, s/n, 41004 Séville, Espagne
Horaires d’Ouverture
Du mardi au samedi : 9h30 – 16h30
Dimanches : 10h – 13h30
Fermé le lundi
Fermé les jours 1er et 6 janvier, le Jeudi Saint, le Vendredi Saint et les 24, 25 et 31 décembre.
Entrée et Billets
L’entrée à l’archive est gratuite
L’Archivo de Indias n’est pas un musée avec une exposition permanente de ses collections documentaires. En plus d’être un magnifique bâtiment, la clé de la visite est de profiter de l’une de ses expositions temporaires.
Questions fréquemment posées sur les Archives des Indes
Est-ce vraiment gratuit ?
Oui, c’est un monument en accès libre pour tous
Vais-je voir des documents de Colomb, Magellan, Pizarro, Hernan Cortés… ?
Probablement non. Ce n’est pas un musée mais une archive pour les chercheurs. Les documents ne sont normalement pas accessibles au public, sauf dans le cadre d’expositions temporaires.
Et alors pourquoi le visiter ?
Il y a généralement des expositions temporaires intéressantes, avec des documents anciens. C’est un très beau bâtiment, inscrit au patrimoine mondial et avec de belles vues.
Était-ce toujours une archive ?
Non, il a été construit comme un grand marché. Plus tard, ce fut une école d’art, elle servait de logement et enfin elle servait à stocker l’immense collection de documents de l’histoire de l’Espagne en Amérique, pour les connaître, les organiser et lutter contre l’injuste légende noire.
L’extérieur des Archives est un ârret de la Visite Gratuite de Séville 🛒
🧭 L’histoire des Archives des Indes
Au XVIe siècle, les marchands d’Amérique utilisaient les marches de la cathédrale de Séville ou même le Patio de los Naranjos (le Cour des Orangers) pour leurs transactions. Le chapitre de la cathédrale, afin d’éviter les excès commis par les marchands, qui utilisaient parfois le temple pour leurs affaires, a installé des chaînes et une surveillance autour de la cathédrale.
En 1584, le roi Philippe II décida de construire un bâtiment pour abriter le marché, qui devait être construit sur la même avenue, à côté de la cathédrale. Cependant, cette utilisation pour les échanges de marchandises ne s’est pas matérialisée en raison du déclin du commerce à Séville.
Donc il a servi d’immeuble, de consulat et de siège d’une académie des arts fondée par le peintre Murillo.
Les Archives des Indes de Séville ont été créées en 1785 par le roi Charles III, afin de centraliser en un seul lieu la documentation relative à l’administration des colonies espagnoles, qui était jusqu’alors dispersée dans différents services d’archives : Simancas, Madrid, Cadix et Séville.
José de Gálvez, ministre du Conseil des Indes, et le cosmographe Juan Bautista Muñoz ont dirigé cette initiative, qui avait aussi comme objectif de clarifier l’histoire et de combattre la légende noire sur l’histoire de l’Espagne alimentée par divers auteurs européens.
Les Archives conservent un grand nombre de pièces d’une valeur historique incalculable : des textes autographiés de Christophe Colomb, Ferdinand Magellan, Vasco Núñez de Balboa, Hernán Cortés et Francisco Pizarro, qui ne sont pas exposés, sauf dans le cadre d’expositions temporaires occasionnelles
Les Archives des Indes ont été fondées en 1785 par le roi Charles III d’Espagne, qui voulait créer un dépôt central pour tous les documents liés à l’Empire espagnol
Depuis ce moment, les collections des principales institutions liées aux Indes ont été transférées, jusqu’à ce que les archives deviennent le principal dépôt documentaire pour l’étude de l’administration espagnole dans le Nouveau Monde et aux Philippines.
Il s’agit des plus grandes archives existantes sur l’activité espagnole en Amérique et aux Philippines, contenant des informations sur l’histoire et la géographie de ces territoires.
Il compte environ 43 000 dossiers, 80 millions de pages et 8 000 cartes et illustrations, couvrant plus de neuf kilomètres linéaires.
Les Archives des Indes constituent une ressource inestimable pour les historiens, les anthropologues et les autres chercheurs qui étudient l’Empire espagnol et les Amériques
Document original de l’expedition de Magellan
Les Archives des Indes constituent une ressource unique et importante pour comprendre l’histoire de l’Empire espagnol et des Amériques. Il s’agit d’une visite indispensable pour tout visiteur de Séville
Les documents les plus anciens qui subsistent sont colombiens. En particulier les capitulations de Santa Fe, signées par Colomb et les Rois Catholiques. Ce document est considéré comme patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco. L’Espagne possède onze documents de cette catégorie, dont quatre se trouvent dans l’Archivo General de Indias (ceux de l’ambassade japonaise qui rendit visite à Philippe III et quelques vocabulaires de langues indigènes du XVIIIe siècle).
Là, il se trouvent des documents de grande valeur historique : le traité de Tordesillas, des textes autographiés par Christophe Colomb, Ferdinand Magellan, Vasco Núñez de Balboa, Hernán Cortés ou Francisco Pizarro.
Ils ne sont pas accessibles au public, sauf pour des expositions temporaires, et sont conservés dans des dépôts spécialisés, tels que de grands coffres-forts, dans des conditions physiques et environnementales qui n’altèrent pas la préservation des documents.
Des chercheurs internationaux visitent chaque année les archives pour analyser et consulter les documents.
Une bibliothèque spécialisée dans l’histoire de l’Amérique, avec plus de 33 500 ouvrages, complète l’ensemble.
Les Archives sont actuellement l’une des archives générales (avec ceux de la Couronne d’Aragon et de Simancas) qui appartiennent à l’État espagnol. En 1987, ils ont été déclarés patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO comme la cathédrale, la Giralda et l’Alcazar de Séville.
Les Archives sont administrées par le Conseil d’administration des Archives générales des Indes, auquel participent le Ministère de la Culture , le Gouvernement Régional d’Andalousie, la mairie de Séville, le Conseil supérieur de la recherche scientifique et les universités de Séville. Diverses personnalités du monde de la culture en sont également membres de droit.
🏛️ L’édifice
Il s’agit d’un édifice de style Herreriano de la Renaissance, situé sur un podium carré, avec deux étages et une grande cour centrale de forme carrée, combinant des briques rouges et des éléments en pierre.
Le style de Juan de Herrera (qui a travaillé à la création du Escurial) est plus visible au rez-de-chaussée. Cet architecte a créé « les traits » de l’édifice, mais les auteurs ultérieurs ont apporté des modifications au projet initial pour façonner le magnifique édifice que nous voyons aujourd’hui.
Sur la façade latérale opposée à la cathédrale se trouve la Croix du Serment, où les commerçants signaient les accords commerciaux par une simple poignée de main.
Sur la façade arrière, le monument du Triomphe est formé par un temple où se trouve la Vierge du Patronage en remerciement du peu de dégâts subis par Séville lors du tremblement de terre du 1er novembre 1755 à Lisbonne.
L’entrée par l’avenue Avenida de la Constitución est précédée par le petit jardin de la Lonja, avec une petite place au centre de laquelle se trouve une fontaine, décorée de dauphins et escortée par des statues de lions.
On entre à l’intérieur par le vestibule où vous pouvez voir des peintures, comme celles d’Hernán Cortés et de Christophe Colomb. À l’entrée, une fois passé le contrôle de sécurité, vous trouverez une belle cour carrée avec deux séries de fenêtres qui permettent à la lumière de pénétrer dans les galeries inférieures et supérieures qui l’entourent.
Dans la galerie inférieure, on trouve de belles étagères métalliques qui ont été offertes lors de l’exposition ibéro-américaine qui s’est déroulée à Séville en 1929.
L’escalier principal de l’édifice, datant de 1786, est spectaculaire et décoré de jaspe rouge, gris et noir de Malaga. Sur le palier se trouvent les armoiries de l’Espagne avec les colonnes du Plus Ultra et, au-dessus, le nom Archivo General de Indias (Archives générales des Indes), ainsi que la coupole-lanterne. Après avoir monté l’escalier, vous trouverez un grand hall d’entrée.
Dans le vestibule supérieur, on trouve une arche typique du XVIe siècle et plusieurs peintures représentant la reine Isabelle II, les rois Alphonse XII, Fernando VII, Charles IV, les explorateurs Christophe Colomb, Pedro Alvarado, Hernán Cortés avec son buste, Magellan et Juan Sebastián Elcano. On y trouve également Antonio de Ulloa, scientifique, Antonio de Solís, écrivain, et Bartolomé de las Casas, évêque dominicain du Chiapas.
Le vestibule mène à plusieurs salles, dont la galerie supérieure, qui était autrefois une salle d’expositions, est décorée d’étagères séparées par des pilastres et couvertes par de belles voûtes. Dans ces salles, on peut trouver des informations audiovisuelles sur l’histoire de l’édifice : un canon du galion de Nª Srª de Atocha, une maquette des Archives des Indes, de nombreuses cartes anciennes et d’autres souvenirs de la découverte de l’Amérique.
Ses murs abritent une collection de 38 portraits des capitaines généraux de Cuba des XVIIIe et XIXe siècles.
Il est complété par des salles annexes. À l’entrée, des vitrines présentent la collection d’art amérindien du duc de Montpensier et des céramiques du Japon.
Collection de Montpensier dans les Archives des Indes
Dans la pièce adjacente il y a une vitrine avec des souvenirs des empereurs du Mexique du 19ème siècle, Agustín de Iturbide et Maximiliano. Sur les murs se trouvent plusieurs tableaux, dont le plus important représente la conquête du Mexique par Hernán Cortes.
Visitez les Archives des Indes
Si vous souahitez organiser une visite spéciale, thématique, privée ou en groupe, contactez info@visitarsevilla.com. L’Archivo de Indias est une destination habituelle dans les visites guidées gratuites de Séville. Il se trouve également sur la route de l’Amérique de Séville. C’est aussi un endroit idéal pour une promenade en calèche à Séville. Et si vous voulez découvrir la navigation fluviale, vous pouvez réserver une croisière touristique autour de Séville.
Bibliographie
E. LARRABURE Y UNANUE – LES ARCHIVES DES INDESET LA BIBLIOTHÈQUECOLOMBINE DE SEVILLE
Spanish Colonial Period: The Archive of the Indies / Jason Zappulla and James Cusick
University of Florida
https://guides.uflib.ufl.edu/ColonialFlorida/findAGI
In English:
The Archive of the Indies of Sevilla
Deja un comentario